churqui tripped AE detector

[forobarcelona]

churqui seems to have multiple personalities using cantoqui and churqui sharing the same computer. No soup for you! and you! and you!